0.5/每中文字,日翻中,論文或教材 - 翻譯

Noah avatar
By Noah
at 2015-12-09T00:19

Table of Contents


──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 約5000~8000字,有部分資料需要資料需要翻譯,部分資料於12/15-12/22後陸續拿到,所以需要12/15後可以配合筆譯,資料部分透過網路交付(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:0.7/每中文字
[必]涉及語言:日翻中
[必]所屬領域:防災
[必]文件類型:網頁、論文、教材(主要目的是讓我知道網頁、論文、教材所提到內容即可)
[必]截稿日 :12/30(可再討論)
[必]應徵期限:12/15後可以配合者
[必]聯絡方式:LINE ID:prottos2000
[必]付費方式:可用LINE討論
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:具有經驗者為佳
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

2/字_中譯英_留學SOP_980字左右

Mia avatar
By Mia
at 2015-12-08T20:06
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

50000元_中翻日_文史旅遊書_40710字

Olivia avatar
By Olivia
at 2015-12-08T18:56
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

Hank-新手譯者

Selena avatar
By Selena
at 2015-12-08T16:04
[必]工作身分:兼職-筆/口譯 [必]服務內容及費率:依照譯者版上之費率規定 [必]擅長領域:政治外交類、軍事戰略類、國際關係類議題,商業客戶即行� ...

英文自介稿潤稿 1元per英文字(回信前請看清楚文章內容)

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-12-08T00:52
回信前請看清楚文章內容,勿發罐頭信件 [必]工 作 量: 兩篇自介稿,共510字,兩篇分別為一分鐘及三分鐘自介用, 重複性高 [必]工作報酬 ...

推薦國內外譯者各一位

Damian avatar
By Damian
at 2015-12-07T19:16
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):amazingLiz ◎評價(正評或負評):五顆星! ○事由:人很溫柔, 不只是翻譯還幫忙 ...