50000元_中翻日_文史旅遊書_40710字 - 翻譯

Iris avatar
By Iris
at 2015-12-08T18:56

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:40710字
[必]工作報酬:所得總額50000(代扣稅款5000、代扣健保1000、實領44000)
公司會代扣12%稅款(10%所得稅與2%健保費,如不需扣繳10%所得稅明年國稅局會退回本人)
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:文史
[必]文件類型:一般書籍
[必]截 稿 日:自開始工作日起之50個工作天
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:預付10000元訂金,完稿後於該月月底付清

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:50個工作天包含筆譯加潤稿
[選]參考段落:
[選]試 譯 文:https://goo.gl/aW4TLL 共176字
[選]其他事項:內容涉及廟宇神話與府城文化歷史,有許多專有名詞,文史背景者佳

──────────────────────────────────────

首次發翻譯案,如有條件不周還請版友提供建議,謝謝。

--

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-12-12T13:01
已徵得譯者,感謝大家來信。
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-12-16T11:48
不錄用也可以回信婉拒吧,一直等消息卻沒有任何回覆
的感覺很差
Joe avatar
By Joe
at 2015-12-20T13:50
您好,因故沒有立即一一回信非常抱歉,下次會注意,謝謝您
的回應。

推薦國內外譯者各一位

Jacky avatar
By Jacky
at 2015-12-07T19:16
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):amazingLiz ◎評價(正評或負評):五顆星! ○事由:人很溫柔, 不只是翻譯還幫忙 ...

1.5/字_中譯英_推薦信_415字

Connor avatar
By Connor
at 2015-12-07T14:13
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────── ...

0.4-0.5/字_簡中翻繁中_機械類說明書

Noah avatar
By Noah
at 2015-12-07T13:50
代PO, 意者請自行聯絡以下提供的email 多本簡體中文機械說明書需翻譯至繁體中文, 案子預計下個月開始,根據客人提供的資訊,字數約5萬字以上(可能 ...

已徵到 1/字,英文履歷潤稿,零售業/培訓

Odelette avatar
By Odelette
at 2015-12-07T12:07
如題,已徵到,謝謝~ ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ───� ...

關於即使口譯中文

Queena avatar
By Queena
at 2015-12-07T00:49
最近有個來自義大利的朋友來臺灣學中文 應該說是訓練中文? 他本來的中文程度就已經到達可以對答如流的狀態了,可能還有些口音,但語法基本上都 � ...