0.7/字_英英潤稿_SOP+CV_設計相關 - 翻譯

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-01-03T15:11

Table of Contents


─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:CV+SOP約800字
[必]工作報酬:0.7/字
[必]涉及語言:英英潤稿
[必]所屬領域:設計
[必]文件類型:個人CV+SOP
[必]截 稿 日:2013/01/05(六) 早上9:00
[必]應徵期限:01/03,回家約11:00pm
[必]聯絡方式:站內信(會掛站請避免水球詢問)
[必]付費方式:確認完稿後線上轉帳

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:設計相關領域佳,來信請附相關譯文/作品參考
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:
1.請勿使用翻譯軟體,作者看的出來
2.舊文加寫,主要希望應徵者能幫忙一體成型.
3.如合作愉快,之後還有推薦信或不同校版本委託
4.今晚11點到家後才能開始回信及給稿
5.其他不足處隨時補充
──────────────────────────────────────


--

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2013-01-07T17:29
截止洽談中謝謝各位

自傳中翻英

Isla avatar
By Isla
at 2013-01-02T23:30
[YES]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

留學申請文件協助修改

Edwina avatar
By Edwina
at 2013-01-02T14:55
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

中翻德

John avatar
By John
at 2013-01-02T06:56
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

0.7/字_筆_英譯中_會議紀錄_1200字_0103

Robert avatar
By Robert
at 2013-01-02T04:54
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── yes [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意� ...

聽電影打出字幕 不翻譯 請問行情價

Callum avatar
By Callum
at 2013-01-01T23:21
大家好 第一次發文問問題不懂規矩請指正 因為完全不懂行情怕開價冒犯到譯者所以上來發問 “聽出”一部電影100分鐘的幕後導演隨片講解 不用翻譯 ...