自傳中翻英 - 翻譯

[YES]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 中文字大約1000字
[必]工作報酬： 1500
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 求職自傳
[必]文件類型： 一般自傳
[必]截 稿 日： 1/7
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後，會經審稿，確認無誤後ATM轉帳付款

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：
以下是最專業(難)的一段文章

過往的工作經驗:
研究所畢業之後，首份工作是在統一證券自營單位做投資研究相關的職務，我所分配
到的小組主要負責的投資標的涵蓋了外匯，美債，美股期貨等等，因此主要的工作是研究
歐美相關的總體經濟，並不定時支援大陸香港等投資專案的研究。


[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
過往的工作經驗:
研究所畢業之後，首份工作是在統一證券自營單位做投資研究相關的職務，我所分配
到的小組主要負責的投資標的涵蓋了外匯，美債，美股期貨等等，因此主要的工作是研究
歐美相關的總體經濟，並不定時支援大陸香港等投資專案的研究。

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────

--