0.8/字_筆_中譯英_機械_5000字_2009617 - 翻譯
By Odelette
at 2009-06-10T13:08
at 2009-06-10T13:08
Table of Contents
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:(口譯)
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:機械相關
[必]工作性質:筆譯
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:(5000字/17頁(多附加圖))
[必]工作難度:不知道怎麼寫
[必]工作要求:無特殊要求
[必]截 稿 日:6月17
[必]工作報酬:0.8元/字(可另外提供意見)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:無
[必]應徵期限:無
[必]聯絡方式:站內信
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
將工作台面上之夾輪裝置溝槽上2個固定螺絲放鬆,將夾輪裝置放入活動溝
槽內,將兩條AIR管(放在支柱之方管內)拉出穿過面板上之圓孔裝在夾輪裝置之氣壓
缸接頭上,注意pu管有長短兩條,短的pu管接在直銅接頭上,如果接錯邊則腳踏開關之
位置會錯誤。
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
[必]工作類型:(口譯)
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:機械相關
[必]工作性質:筆譯
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:(5000字/17頁(多附加圖))
[必]工作難度:不知道怎麼寫
[必]工作要求:無特殊要求
[必]截 稿 日:6月17
[必]工作報酬:0.8元/字(可另外提供意見)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:無
[必]應徵期限:無
[必]聯絡方式:站內信
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
將工作台面上之夾輪裝置溝槽上2個固定螺絲放鬆,將夾輪裝置放入活動溝
槽內,將兩條AIR管(放在支柱之方管內)拉出穿過面板上之圓孔裝在夾輪裝置之氣壓
缸接頭上,注意pu管有長短兩條,短的pu管接在直銅接頭上,如果接錯邊則腳踏開關之
位置會錯誤。
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
英/日翻中 筆譯者/生活精品類
By Christine
at 2009-06-09T11:37
at 2009-06-09T11:37
譯者權益促進團體 說明會時間及地點
By Tracy
at 2009-06-07T02:33
at 2009-06-07T02:33
誠徵論文摘要翻譯(中翻英)
By Elma
at 2009-06-06T16:49
at 2009-06-06T16:49
翻譯的「溢價」?
By Brianna
at 2009-06-05T02:41
at 2009-06-05T02:41
影音翻譯的報價
By Thomas
at 2009-06-05T00:28
at 2009-06-05T00:28