1.5/字_筆_中譯英_996字_20131225 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：996 字
[必]工作報酬：1中字1.5
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：女性主義(社會學)
[必]文件類型：短篇文章
[必]截 稿 日：20131225
[必]應徵期限：20131206
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：結案後立刻轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：若從移民主體的尋求健康的歷程來看，新移民女性來到台灣，懷抱著她們的台灣夢，他們
的經驗被遷移和移民社會的形塑，另一方面，他們也在種族、階級和性別體制的結構限制
中，追求自我認同、母職的實現和健康福祉，移民的健康研究應兼顧這些面向，並注意個
別與集體社會位置的差異
[選]其他事項：

──────────────────────────────────────


--