1/字筆英譯中專欄 3250字 20120110 - 翻譯

By Yedda
at 2012-01-05T15:28

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]工作量：3250字專欄兩篇
[必]工作報酬：1/字以原文計價
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：英
[必]所屬領域：財經
[必]工作性質：專欄
[必]截稿日：20120110
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：用字精準千萬不要用翻譯軟體翻一翻就寄給我 = =
[選]參考段落：
[選]試譯文：第一篇Competing~ options 第二篇Agency~Australia
[選]其他事項：交稿完成後三天內統一匯款
──────────────────────────────────────

--

All Comments

By Brianna
at 2012-01-07T18:07

試譯文請一段原文一段中文方便對照謝謝

By Oscar
at 2012-01-07T20:28

試譯文標題是Competing options?

By Agnes
at 2012-01-09T22:40

是試譯文的字首到字尾

By Tristan Cohan
at 2012-01-11T16:11

請問試譯文在哪?

Related Posts

1.5/字_筆_中譯英_影評_約400字

By Anthony
at 2012-01-02T19:18

※ 此為單件譯案格式，不可用於長期徵才。 [必] 是必填， [選] 是選填。 ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ───────� ...

日譯中

By Linda
at 2012-01-02T17:50

────────────────────────────────────── [必]工作量：10頁 A4 [必]工作報酬：中文0.4全形 [必]工作類型：� ...

hisato 中日互譯數位內容藝文旅遊

By Hedwig
at 2012-01-01T11:39

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職/筆譯 [必]服務內容及費率：中翻日、日翻中� ...

試譯文應該放哪?

By Olivia
at 2012-01-01T11:33

有些徵件都會給試譯文，可是試譯文要放哪裡? 是在同一篇下面回應，或是新開一篇回覆，還是發站內信，或依據徵件者要求的方式?? 可是我都沒看�� ...

為啥翻譯的案子大多那麼急

By Delia
at 2011-12-31T12:26

多給譯者一些時間不是很好嗎，翻出來的成品品質也比較好。臨時抱佛腳真的很不好 --