100/34字_筆譯_英譯日、韓_共34字 - 翻譯

Agnes avatar
By Agnes
at 2013-12-12T12:02

Table of Contents

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 34字
[必]工作報酬: 日文韓文各100
[必]涉及語言: 英 譯 日、韓(分開徵求
[必]所屬領域: Apple App Store
[必]文件類型: 提示框文字
[必]截 稿 日: 一小時內
[必]應徵期限: 今日
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 因案件文字少,故採翻譯完確認無誤後轉帳一次付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 用語請顧及禮貌,尤其日文
[選]參考段落:
[選]試 譯 文:
[選]其他事項: 來信請簡短說明經歷與對目標語言的掌握能力證明,感謝

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

2/字_筆_中譯德_APP文件_600字_20131220

Ethan avatar
By Ethan
at 2013-12-12T09:45
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

急徵 英文履歷 proof-reading

Regina avatar
By Regina
at 2013-12-11T19:02
──────── 發表文章時,請刪除本行以上(含本行)內容 ───────── ────────────────────────────� ...

SOP潤稿修改一點點翻譯

Connor avatar
By Connor
at 2013-12-11T11:51
我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:是 ─────────────────────────────────── ...

突然要借錢的譯者:Homeland

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-12-10T23:15
我想我該說一下了, 去年我的爭議事件, 被水桶三個月, 我只好另外開一個Homeland, 並且記祝大家要我注意的待人態度, 我的確會丟水球問人能�� ...

突然要借錢的譯者:Homeland

Heather avatar
By Heather
at 2013-12-10T22:59
譯者帳號: Homeland (爬文有提到另一個帳號是 lolitaleon) 評價:負評 事由: 距離上次請她翻譯已經是2個月前的事了, 就在那之後她莫名地加了我好�� ...