翻譯 - 翻譯

George avatar
By George
at 2009-02-14T15:26

Table of Contents


"In those days in which my lover didin't come into my life,
I was symbolic of happiness,"says Mr.GoDie, an imaginative
of the author, Nilo.

在我的愛人還未出現在我生命的日子理，我，就代表了幸福”去死先生如此說。






















有違規字刪，雖然我不是譯者。
科科

--

--
Tags: 翻譯

All Comments

Faithe avatar
By Faithe
at 2009-02-15T09:07
唉，象徵並無實質；得了才知道失的滋味。
Robert avatar
By Robert
at 2009-02-19T01:12
話說回來，我們可以比誰的好人卡較優... XD
Candice avatar
By Candice
at 2009-02-20T04:24
I think it's "symbolic" ^^
Frederica avatar
By Frederica
at 2009-02-22T12:34
or, I was the symbol of...

Alan Perlis

Rae avatar
By Rae
at 2009-02-13T12:03
A year spent in artificial intelligence is enough to make one believe in God. Alan Perlis 浸淫在人工智慧領域一年，足以讓人相�� ...

呼 總算交稿了

Frederic avatar
By Frederic
at 2009-02-11T09:20
上周第一次接到書籍翻譯的案子 而且是原譯者開天窗的急件 原譯者在deadline當天才告訴編輯他只翻了一半 因為他開了天窗，我有幸能開始翻譯書籍 ...

請問字數用word功能怎麼算？

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-02-11T00:24
我們做翻譯的就是靠字數賺錢咩 可是有一個疑惑 我用word的計算字數功能 有字數、字元數 那應該用那一個來算字數呢？ 謝謝大家喔 --

翻英 翻譯技巧的書

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-02-09T14:44
想讀一些翻譯技巧或是理論之類的書 著重於中翻英或日翻英 因爬文查到的大部分都是翻中的書 不知道有沒有人可以幫忙推薦 謝謝 --

落雨聲 The Sound of Falling Rain

Kyle avatar
By Kyle
at 2009-02-09T00:03
落雨聲 The Sound of Falling Rain 詞/方文山 曲/周杰倫 落雨聲　哪親像一條歌　誰知影　阮越頭嘸敢聽 The sound of falling rain is like a song. Who knows that actually ...