12月到1月 電影拍攝現場 日文口譯人員 - 翻譯

Isabella avatar
By Isabella
at 2012-08-10T13:54

Table of Contents

[必]工 作 量:12小時/天,共需五人,隨劇組分組(導演組,攝影組,美術組,
演員組...等)協助各組別內日本與台灣工作人員溝通。
[必]工作報酬:5000/天
[必]涉及語言:中翻日及日翻中
[必]所屬領域:電影
[必]工作性質:即時翻譯
[必]工作地點:台灣各地(依電影場景需要,目前未定,如從台北出發可跟隨劇組)
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:02-27360958找蔡小姐或站內信或[email protected]
請有興趣者可先寄履歷。
[必]付費方式:公司規定為案件完成後三個月內以匯款或是支票方式給付,如有其他
       需求方式可面譯。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:拍片現場機動性較高,隨機應變能力佳者可勇於嘗試。歡迎對影像工作
       有興趣或是日文口譯程度好的應屆畢業生加入。
[選]其他事項:公司網站http://www.facebook.com/triplefilmhouse,幫助有興趣者更
瞭解我們公司喔!

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2012-08-11T20:14
人在日本真想跟
Callum avatar
By Callum
at 2012-08-14T15:29
剛談過是一個月3~5萬元哦^^

論文摘要中翻英

Ethan avatar
By Ethan
at 2012-08-10T08:30
※ 注意事項: 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。   2. [必] �� ...

kitty5__中日筆譯口譯_一般/美容/服裝/生活

Damian avatar
By Damian
at 2012-08-10T00:02
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職/口筆譯 [必]服務內容及費率:中日互譯,�� ...

中譯英、日、法語 (分開徵才)

Daniel avatar
By Daniel
at 2012-08-09T23:41
[必]工 作 量: 約 32,000 - 35,000 字 (兩本小書冊) [必]工作報酬: 中譯英 50,000 元;中譯日 50,000 元;中譯法 55,000 元 [必]涉及語言: 中譯英、中譯日、中 ...

8/13台南日文口譯

Mary avatar
By Mary
at 2012-08-09T20:16
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:3-4小時 [必]工作報酬:NT1,500 [必]涉及語言:日翻�� ...

請問這樣的翻譯品質值多少?

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-08-08T00:12
再次呼籲版上譯者在接案的時就必須要跟案主討論清楚彼此責任 特別是確認(1)交稿時間 (2)修訂責任 (3)金額 (4)付款方式 (我不太確定我適不適合討�� ...