2.0中譯英 論文 1000字 - 翻譯

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 1000字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬： 1700 (因為很多單字都重覆)
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 資訊、企管、商業
[必]文件類型： 論文
[必]截 稿 日： 越快越好，我會採用能最快給我的人
[必]應徵期限： 今明兩天
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後一天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：我們將各演算法內的十組投資組合用A、B…J表示，各投資組合內的各股用編號表示，利
用下列圖表可觀察出單一各股在一個投資組合裡的投資比例。基於Never put all your
eggs in one basket的理念，我們希望在一個投資組合裡的所有股票投資比例是平均的，
這樣可避免除了表面上已經量化的風險值以外的潛在風險。由下面圖表，可以看出GRA在
投資組合的分配裡有將投資比例集中在某些個股的情況，這是我們不願意樂見的投資方式
。而CA-2在這部分表現比其它演算法優秀，因為它有比較緩和的折線圖，這代表CA-2在分
配投資比例時，是比較平均的。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--