2.1/字_筆_中譯英_論文_293字_20131201 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：約293中文字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬：每中文字2.1元，六百元計酬。
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：音樂
[必]文件類型：論文的摘要
[必]截 稿 日：12月1日（星期日）完成。
[必]應徵期限：應徵者請評估所需時間，最慢12月1日需完成。
[必]聯絡方式：先站內信，請留電話。
[必]付費方式：完稿後，確認內容無誤，七天付清。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：值得信賴的翻譯。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）

[選]試 譯 文：本論文包含《羊男的迷宮》五個樂章之創作理念闡述以及
對整部作品之分析，共可分為四個章節。第一章為緒論，探討此研究之研
究背景、動機、研究目的與範圍；第二章為文獻探討，探討無調性音樂、
有限移位調式與四度音程的使用；

[選]其他事項：其實內容不難，所以希望是今晚能完成案件為優先人選
專有名詞可以留給我沒關係

──────────────────────────────────────

--