2/字_筆_中譯日_合約書_712字_20121115 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 712字
[必]工作報酬： 1450元
[必]涉及語言： 中譯日
[必]所屬領域： 合約書(保密條款/智慧財產權宣告)
[必]文件類型： 合約書
[必]截 稿 日： 2012.11.15 早上11:30
[必]應徵期限： 收到合適的人選會馬上修改文章截止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完成後確認完會馬上匯款

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：請參考以下段落 有翻譯過相似內容者佳
[選]參考段落：
乙方應以善良管理人之注意義務繼續維持機密資料之秘密性，
並採取所有合理措施防止未經允許之人接觸機密資料
[選]試 譯 文：
乙方保證工程契約標的未侵害第三人之著作權、
專利權、營業秘密或其他智慧財產權

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--