2/字_筆_中譯英_文件_8040字_20190408 - 翻譯

Frederica avatar
By Frederica
at 2019-03-29T15:27

Table of Contents

非常感謝各位大大熱心來信,目前已徵到。
因來信眾多,就不一一回信了,僅更新此篇PO文。

認真感覺,版上大大的翻譯品質都好好啊 (淚)
僅根據自己喜歡的敘事風格,還有用字選擇,挑選了頻率相近的譯者。
祝福來信的大大都生意興隆,案件多多!!!

---

[必]工 作 量:8040字
[必]工作報酬:2/字 (中文計價)
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:人文社會
[必]文件類型:人文期刊
[必]截 稿 日:20190408
[必]應徵期限:20190401
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:3期付款,預付訂金20%
       交稿後3個工作天內付35%,審核修訂後3個工作天內付45%。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:文章於2015年完成,再請協助注意時態
[選]參考段落:(刪除)
[選]試 譯 文:可選擇上列參考段落,任一段落試譯
[選]其他事項:
1. 20190401會統一回覆,確認發案
2. 另有584字需校稿,費用1.2/字,希望翻譯應徵者可以一起協助,於20190410前完成
3. 提供過往中翻英作品者佳

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-03-29T20:13
參考段落的dropbox連結需要密碼噢
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-03-30T07:56
感謝大大提醒,已開啟權限
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-04-02T15:57
已寄站內信了

履歷中翻英

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-03-28T18:02
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,�� ...

1.8/字_筆_中譯日_網站_1872字_20190412

Enid avatar
By Enid
at 2019-03-28T15:30
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

關於八方國際翻譯

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-03-27T13:02
有前輩跟八方國際翻譯合作過或是正在合作嗎? 最近本人開始自由接案,主要是接日翻中,前幾個禮拜收到八方的試譯,也通過了。 想問一下這家翻�� ...

中翻英 商業書信

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-03-27T09:44
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

論文摘要中翻英

Elma avatar
By Elma
at 2019-03-26T18:13
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────�� ...