204公車站牌 - 翻譯

Thomas avatar
By Thomas
at 2010-07-29T15:41

Table of Contents

http://ppt.cc/ln4D

(圖下部)

學妹在搭公車時看到的

204公車站牌

01.Bin Park Nakagawa China

02.Memorial hall August 228

你,猜到了嗎?^Q^


---
圖片版權由Huang Yen-chen擁有,轉載請註明。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2010-08-03T00:48
補充一下,google翻譯「Central Riverside Park」
Linda avatar
By Linda
at 2010-08-03T11:38
臺北市公車資訊官網「Huazhong Riverside Park」
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-08-07T14:43
好想知道這哪家機器翻的,這麼鬼才XD
Damian avatar
By Damian
at 2010-08-12T07:10
華(China)中河(Nakagawa)濱公園(Bin Park)
我猜是手殘點到 日->英 XD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-08-14T18:19
Google的日英翻譯: Nakagawa Hua Bin Park
Irma avatar
By Irma
at 2010-08-16T01:25
August 22 Memorial Park
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-08-20T22:59
學妹的圖呢?(誤)
Adele avatar
By Adele
at 2010-08-25T04:49
確認這不是e04站牌?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-08-29T10:10
22 8 真酷!
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-09-03T08:47
線上翻譯:「server error」

西班牙文與日文網站翻譯

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-07-24T09:00
請問有人接了這個case了嗎? 或是有人有寄信給這位之後有回信嗎? 我在7/8寄信給這位說 想要做日文翻譯的部分 他當天就回我說 and#34;有沒有做過類似 ...

有人找過「一祥翻譯社」嗎?

Puput avatar
By Puput
at 2010-07-24T02:25
※ 引述《Seydlitz (TakeMeHome,CountryRoad )》之銘言: : 對於這間和這件事非常有興趣 : 現在挖出來 : 希望原PO可以隨時更新最新狀況 前情提要: 7/6 翻譯社回 ...

[求譯] 99年高考 新聞/僑務/圖資 英文 翻譯題

Madame avatar
By Madame
at 2010-07-23T15:44
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1CI8ZRee ] 作者: neihu (拾夢) 看板: Eng-Class 標題: [求譯] 99年高考 新聞/僑務/圖資 英文 翻譯 時間: Fri Jul 23 02:07:21 2010 求中譯� ...

大家對徵"翻譯志工"的看法??

Megan avatar
By Megan
at 2010-07-23T00:34
我個人近來有一個想法 首先按照我國國情 業者都有幾個特點 一 摳到不行 (賺利差嘛 有點社會生活常識的人 都看的出來嘛) 二 為了省錢無所不用極其 ...

大家對徵"翻譯志工"的看法??

Jack avatar
By Jack
at 2010-07-22T22:16
我想聽聽眾位版友的意見。 因為最近各版越來越多這種文章 不知道今後是否要and#34;禁止and#34;這種貼文PO在翻譯版 我覺得來徵and#34;翻譯志工and#34;的�� ...