3000/篇_筆_英譯中_法律_2400字_20170320 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 約2400字
[必]工作報酬： 全篇3000元
若認為需要更多報酬可來信報價 若未報價則視為同意上述報酬
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 法律相關
[必]文件類型： Proposed Rule document
[必]截 稿 日： 2017/03/21 中午12點前
[必]應徵期限： 2017/03/18
[必]聯絡方式： 站內信、確認委託後將提供Email及手機
[必]付費方式： 文件繳交後確認沒問題的當天即付款

──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 來信請提供翻譯簡歷、聯絡Email並回覆試譯文
[選]參考段落： https://goo.gl/cF2mmo
[選]試 譯 文：

請試譯參考段落中的 I. Background 的第一段
"Section 1007(b)(1) of the Legal Services Corporation Act of 1974......
41 FR 38505, Sept. 10, 1976."

該段約180字

[選]其他事項：

1. 本次委託翻譯文件即參考段落全文
(除Addresses及For Further Information Contact兩段外)

2. 確定委託後會Email提供已節錄完成之word檔案，依據該檔案進行翻譯即可

──────────────────────────────────────

--