akaimiku 中日/日中 美容/健康/醫學 - 翻譯

Ida avatar
By Ida
at 2005-12-18T16:25

Table of Contents

ID
akaimiku

聯絡方式
[email protected]

語言暨翻譯方向
日翻中 中翻日 口筆譯

業務\全職,半職\自由譯者
自由譯者

所在地
台北

領域與專長
美容 健康 醫學相關

基本定價


考試 / 榮譽 / 證照證書 (如果有的話)
日文一級(大家都有吧^^)

是否試譯 (可以的話,限制是?):
Y

自我描述/自我介紹:
嗯目前從事自由譯者約半年,對美容健康等特別有研究.

作品既代表作 / 部落格 / 任何其他展現
旺文出版社 3本學習書籍翻譯(預計明年初出版)
笛藤出版社 排毒書籍翻譯 (預計明年出版)
日本藝人來台隨行口譯



--
Tags: 翻譯

All Comments

ilysh 英翻中 法律/文學/歷史/政治

Ina avatar
By Ina
at 2005-12-17T22:20
ID:ilysh 聯絡方式:ilyshliuatyahoo.com.tw 語言 暨 翻譯方向: 筆譯 英翻中 /德翻中(基本上個人認為只有翻童書程度) 業務 / 全職或半職 / 自由譯者:自由譯�� ...

問一題和歷史相關的英文

Annie avatar
By Annie
at 2005-12-17T21:46
有點趕 所以請歷史跟英文程度都不差的人幫個忙 這裏有段翻譯 我覺得有點怪 先po原文... In 1821 the Greek revolution against the Turks was officially proclaimed by t ...

翻譯請高手幫忙~

Ina avatar
By Ina
at 2005-12-17T09:11
我試一下 ※ 引述《acspoul (170(♀))》之銘言: : 1. : ...replenish serum nutrient and phytochemical levels as a result of inadequate : diets to levels associated with decreased risk of ce ...

greengarden 英/中 醫學/公共衛生

Iris avatar
By Iris
at 2005-12-17T00:02
ID greengarden 聯絡方式 greengardenatndmctsgh.edu.tw 語言暨翻譯方向 英翻中 業務\全職,半職\自由譯者 自由譯者 所在地 台北 領域與專長 公共衛生 醫學相 ...

大家工作時 書都怎麼擺?

Oliver avatar
By Oliver
at 2005-12-16T14:53
其實這問題到現在都還很困擾我 工作的時候 前方是電腦 兩手擺在鍵盤上 然後呢? 大家習慣把原稿怎麼擺 打起來比較輕鬆 之前有一份稿子是翻�� ...