Benjamin Franklin - 翻譯

Caroline avatar
By Caroline
at 2009-02-28T11:46

Table of Contents

The U. S. Constitution doesn't guarantee happiness, only the pursuit of it.
You have to catch up with it yourself.
-- Benjamin Franklin

美國憲法並不保障人民的幸福，只保障追求幸福的權利。想要幸福只能靠自己。
-- 班傑明‧富蘭克林

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2009-03-04T15:06
only the sursuit of it...XD
Emma avatar
By Emma
at 2009-03-09T09:38
p
Eden avatar
By Eden
at 2009-03-10T19:55
life, liberty, and the happiness of pursuit. :p

有沒有人當兵的時候作翻譯？

Heather avatar
By Heather
at 2009-02-28T10:45
常常有人說翻譯很孤獨， 近日小弟所屬單位有維修工程， 所以被調差作翻譯，才多少體會到翻譯的孤獨有多可怕。 這種可怕在於旁人 無法了解翻譯撞 ...

Legacy

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-02-28T10:02
LEGACY, n. A gift from one who is legging it out of this vale of tears. -- Ambrose Bierce 遺產 [名] 拼命逃離一片哭聲的傢�� ...

徵上字幕工讀

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-02-27T23:42
翻譯社徵上電視字幕的學生工讀 1. 長期佳，時間配合度高 2. 對電視的字幕有興趣 3. 英文聽力有一定的程度 4. 一開始比較難，反應力要好，且需要耐心 ...

Xkang-兼職日翻中/英翻中翻譯

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-02-27T22:22
───────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職/筆譯 [必]服務內容及費率：日翻中為主，英翻� ...

Ernest Hemingway

Candice avatar
By Candice
at 2009-02-27T15:55
Never confuse movement with action. -- Ernest Hemingway 別把改變當成行動。 -- 海明威 (其實我很想把 movement 譯成 and#34;蠢動and# ...