Edible - 翻譯
By Damian
at 2009-03-27T21:00
at 2009-03-27T21:00
Table of Contents
EDIBLE, adj.
Good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad
to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.
-- Ambrose Bierce
可食用 [形]
好吃,好消化,正如蟲之於蟾蜍、蟾蜍之於蛇、蛇之於豬、豬之於人、人之於蟲。
--
大家晚餐都吃飽了嗎?
--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超~多話呢。
--
Good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad
to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.
-- Ambrose Bierce
可食用 [形]
好吃,好消化,正如蟲之於蟾蜍、蟾蜍之於蛇、蛇之於豬、豬之於人、人之於蟲。
--
大家晚餐都吃飽了嗎?
--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超~多話呢。
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Charlotte
at 2009-04-01T15:20
at 2009-04-01T15:20
By Ethan
at 2009-04-01T18:05
at 2009-04-01T18:05
By Iris
at 2009-04-03T00:57
at 2009-04-03T00:57
Related Posts
兩句日文文法書上例句的翻譯和自己的想 …
By Eden
at 2009-03-26T18:30
at 2009-03-26T18:30
Pope John Paul I
By Agatha
at 2009-03-26T16:43
at 2009-03-26T16:43
兩句日文文法書上例句的翻譯和自己的想 …
By Victoria
at 2009-03-26T12:30
at 2009-03-26T12:30
Re: 可以幫檢查以及給我意見嗎?這是我日翻中的句子 …
By Carol
at 2009-03-26T02:23
at 2009-03-26T02:23
可以幫檢查以及給我意見嗎?這是我日翻中的句子,謝謝!
By Olga
at 2009-03-25T20:37
at 2009-03-25T20:37