Google翻譯 - 翻譯

Jacky avatar
By Jacky
at 2009-03-09T17:30

Table of Contents


http://translate.google.com/?hl=zh-TW

今天正好看到的

翻的好不好

就請大家自己動手試試囉!

--

『當國家的國際事務受到群眾偏見的控制時，其政治智慧也會成比例地減弱。
因為人民對於與其小環境距離遙遠的問題，其所作的判斷不是基於最大的個別
智慧，而是基於最大的集體無知。』

　　　　　　　　　　　　　　　　 --Homer Lea, "The Day of the Saxon"

--
Tags: 翻譯

All Comments

批改高橋克彥《緋紅記憶》書評翻譯

Kristin avatar
By Kristin
at 2009-03-09T13:56
: 「 緋い記憶 」 : 高橋克彦（たかはしかつひこ） 著 / 文春文庫 / / : あらすじ : 古本屋で見つけた生まれ故郷の古い住宅地図には、あの少女の家だ ...

批改唯川惠《是戀還是愛》書評翻譯

Una avatar
By Una
at 2009-03-09T13:53
: 唯川 恵（ゆいかわけい）作品 : 本名：坂本泰子。1955年2月1日石川県金沢市生、金沢女子短期大学情報処理学科 : 卒業。卒業後10年間銀行に勤務。84� ...

批改萬城目學《鴨川荷爾摩》書評翻譯

Linda avatar
By Linda
at 2009-03-09T13:50
: 万城目 学(まきめ･まなぶ)作品 : 1976年生、大阪府出身、京都大学法学部卒。 : 「鴨川ホルモー」にて第4回ボイルドエッグズ新人賞を受賞し、作家� ...

Mae West (guessing)

Jake avatar
By Jake
at 2009-03-09T11:41
Donand#39;t keep a man guessing too long -- heand#39;s sure to find the answer somewhere else. -- Mae West 別讓男人猜忌太久 － 他絕對會從別處找到答� ...

Re: 商務法律文件英翻中講座

Belly avatar
By Belly
at 2009-03-09T10:37
其實個人是覺得把 JD 翻作and#34;法律專士and#34;是個比較中肯的翻法。 可惜這個翻法沒人用，國內對於法律高等學位的譯法也不統一， 所以可惜了and#34;�� ...