Grave - 翻譯

By Kelly
at 2009-02-26T00:34

Table of Contents

GRAVE, n.
A place in which the dead are laid to await the coming of the medical student.

墳墓 [名]
死者靜臥之地，在此等待醫科學生到來。

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--

Tags: 翻譯

All Comments

By George
at 2009-03-01T05:22

大體來說，這句話沒錯。

By Joseph
at 2009-03-03T15:49

大體來說，有點兒可怕……

By David
at 2009-03-04T11:06

其實這是有時代背景的，關鍵字：body snatching。這門生意

By Ina
at 2009-03-07T12:15

以前很旺，盜墳屍體不夠，還有訴諸謀殺的，英文burke當動詞

By Quintina
at 2009-03-10T16:34

使用，便是因為William Burke殺人將屍體賣給醫學院。

By Hedy
at 2009-03-10T19:18

我覺得這句是很有趣的雙關語，一方面以前醫學院學生要盜

By Odelette
at 2009-03-15T15:26

屍體解剖用，另一方面，即使是學醫的，墓地也總有一天等
到你...

By Oliver
at 2009-03-17T02:31

大體來說，他們應該很想好好睡覺...

By Tracy
at 2009-03-20T07:41

識大體的人還真多XD

By Jessica
at 2009-03-23T18:04

熊熊看成 William Blake 嚇出一身冷汗...

Envelop

By Tracy
at 2009-02-25T13:13

ENVELOPE, n. The coffin of a document; the scabbard of a bill; the husk of a remittance; the bed-gown of a love-letter. 信封: 公文的棺木；帳單的劍鞘；貨款的果皮；情書的性感�� ...

Linus Torvalds

By Kyle
at 2009-02-25T07:57

...and scantily clad females, of course. Who cares if itand#39;s below zero outside. -- Linus Torvalds (Linux 的目標) 當然是為了穿著超暴露的正�� ...

請問這句是什麼意思?

By Sarah
at 2009-02-24T23:57

Letand#39;s make it a SICK year 唸國中的表弟問我這句中文要怎麼翻我也不懂這句中文意思是什麼能麻煩板上大師幫我解惑嗎? 謝謝!! --

Rear

By Caroline
at 2009-02-24T22:03

REAR, n. In American military matters, that exposed part of the army that is nearest to Congress. 後方 [名] 在美國軍事用語中，意指陸軍毫無防備暴露於國會之前的部份。 -- ...

Henry Louis Mencken

By Zenobia
at 2009-02-24T19:57

Love is the triumph of imagination over intelligence. -- Henry Louis Mencken 愛就是想像力打倒智力。 -- 美國散文作家 and#34;巴 ...

Grave - 翻譯

All Comments

Related Posts