id 業務 語言暨方向 領域 - 翻譯

※ 引述《egghead (egghead)》之銘言：
: ID:
shiningugly
: 聯絡方式:
[email protected]
: 語言 既翻譯方向:
中日對譯,中日口譯,中英對譯,
: 業務 / 全職或半職 / 自由譯者:
自由譯者
: 所在地:
台北市
: 領域 (如果您持具相當助力的學位,請寫明)
: 專長:
人文科學類,藝術,商業,筆譯及口譯皆可
: 可行:
電子及工程類
: 基本定價策略 (如果可公開):
可議
: 考試 / 榮譽 / 證照證書 (如果有的話)
日文檢定一級(算嗎?)
: 是否試譯 (可以的話,限制是?):
可
: 自我描述/自我介紹:
自幼居住於日本,現於台灣就讀研究所
具有豐富的口筆譯經驗,因為還在學中,所以不想接太多的案子
也比較喜歡性質單純一點的工作,所以看美石板之餘(這才是上版的主要目的,呵呵)
來這邊po看看

: 作品既代表作 / 部落格 / 任何其他展現 (請貼網址連結,量少請直接附上):
擔任過一些日本導演來台記者會口譯
及表演藝術團體來台公演的口譯
日商公司董事會口譯
另與翻譯社合作過一些工程類的文件
印刻雜誌十月號
受友人之託翻譯人文科學相關論文

--