Lawyer - 翻譯

Damian avatar
By Damian
at 2009-03-05T07:48

Table of Contents

LAWYER, n.
One skilled in circumvention of the law.
-- Ambrose Bierce

律師 [名]
專精於鑽法律漏洞的人士。

--
家裡的布偶最好不要放鱷魚這種兇猛動物,
要放可愛又溫馴的, 比如說熊。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-03-07T03:41
真熊可是一點也不溫馴、可愛。 :p
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-03-12T01:16
i can do bear hugs, but i also hug bears...
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-03-14T02:37
用錯簽名檔了... 為什麼熊這種兇猛動物會是熱門布偶啊?
Emma avatar
By Emma
at 2009-03-15T12:03
是 teddy bear 吧？還有可能是貓懶熊（趴趴熊）
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-03-15T17:31
簽名檔不是譯文, 是我對自己房間的評論 @.@
Donna avatar
By Donna
at 2009-03-19T16:33
最早那隻 teddy bear 也是兇猛的美洲黑熊啊
Damian avatar
By Damian
at 2009-03-20T08:01
宅男家裡... 要放可愛又溫馴的, 比如說河東獅。
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-03-23T06:37
家裡養了這種動物還能叫宅男嗎?

何故不譯作者名？

Charlie avatar
By Charlie
at 2009-03-05T00:03
※ 引述《outofdejavu (Isolation)》之銘言： (恕刪) : ------ : 前天在圖書館書櫃上瞄到《事發的 19 分鐘》的書背， : 作者名也沒譯…… : 雖然我知道作者是哪� ...

多國語複譯:國際會展與經濟發展國際研討會

Wallis avatar
By Wallis
at 2009-03-04T23:42
多國語複譯：國際會展與經濟發展 國際研討會 Multilingualism 時間：2009年3月20-21日(星期五、六) World ...

中翻英的價錢

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-03-04T19:35
※ [本文轉錄自 studyabroad 看板] 作者: amilyfish (*LoVe THeraPy*) 看板: studyabroad 標題: [問題] 中翻英的價錢 時間: Wed Mar 4 19:27:07 2009 我有一篇類似case present的 ...

Brute

Ivy avatar
By Ivy
at 2009-03-04T08:40
BRUTE, n. See HUSBAND. 禽獸 [名] 參閱「丈夫」。 -- 桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話? 稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有�� ...

Dave Berry

Quintina avatar
By Quintina
at 2009-03-04T08:38
Thus the metric system did not really catch on in the States, unless you count the increasing popularity of the nine-millimeter bullet. -- Dave Berry 目前公 ...