lovelyjill 中翻英 英翻中 - 翻譯

Emily avatar
By Emily
at 2012-12-28T12:22

Table of Contents


※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
      (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。)
──────────────────────────────────────
[必]工作身分:兼職 口筆譯
[必]服務內容及費率:中翻英 英翻中 按照板上的費率計算
[必]擅長領域:政治 商英 教育 統計 等
[必]擅長類型:中翻英 英翻中 商業書信 等
[必]試  譯:可,150字以內
[必]聯絡方式:email: [email protected] / 0920-199-226(app可)
[選]聯絡時間:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:台灣大學政治系
[必]翻譯經歷:1. 商業書信 2. 期刊論文
[選]工作經歷: 在菁英和大衛美語教書
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:IELTS 7分,TOEIC 935分
[選]其他證照:TESOL
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:(請介紹自己,不要介紹自己的服務)
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

請問一句翻譯

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-12-27T11:46
不好意思, 我不知道可否在這請教一下~ and#34;加速商品化時程and#34;怎麼翻成英文較達意? 謝謝~ --

已徵得 感謝試譯者

Andy avatar
By Andy
at 2012-12-27T04:09
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:445 字 [必]工作報酬:1000元 [必]涉及語言:中譯英 ...

Kris 英翻中 財務金融領域、升學求職文件

Quintina avatar
By Quintina
at 2012-12-26T14:39
[必]工作身分:兼職筆譯 [必]服務內容及費率:英翻中 1元/字(可視合作情況調整) [必]擅長領域:財務金融領域、求職升學文件 [必]擅長類型:財金(書籍 ...

請問那裡可以分享翻譯軟體Trados&SDLX

Puput avatar
By Puput
at 2012-12-26T13:54
嗨,你可能要先問你客戶用的是什麼版本的檔案。 Trados有很多版本,各個版本產生的格式太一樣, 而且不見得完全相容。 加上功能也不盡相同,比� ...

中翻英簡單的自我介紹一篇

Harry avatar
By Harry
at 2012-12-26T02:21
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES _______________________________ [�� ...