petitefille 法翻中/英翻中＿童書 科普 醫學 生物學 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：全職或兼職／筆譯或口譯或口筆譯
兼職 筆譯
[必]服務內容及費率：
法翻中，英翻中 （醫學，生物學領域可接受 中翻法/中翻英）
[必]擅長領域：
科普，醫學，生物學，童書
[必]擅長類型：
[必]試　　譯：能否接受試譯（若接受，並請註明接受之試譯字數、份量）
能，希望能爭取到試譯機會 （英文/法文：200-300字;中文：100-200字）
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：

[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：（請填寫完整校名、科系名稱、學位名稱）
台大動物系 學士
法國巴黎大學 博士
[必]翻譯經歷：
[選]工作經歷：（若未提供請勿刪除）
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
DELF A1/A2/A3/A4 2004年
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：（請介紹自己，不要介紹自己的服務）
本人目前在某大學擔任博士後研究員。不過，翻譯書籍一直是自己的夢想。
在翻譯界是新手，所以希望能夠有試譯的機會。
之後，也會試著翻譯自己喜歡的幾本書籍，可以當作作品參考。
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）

--