先付翻譯費用? - 翻譯

By Christine
at 2010-12-16T23:50

Table of Contents

原文恕刪

我想借這個標題問一下大家，

假如是透過網路接案，

為了保障譯者，是否可以要求發案者付訂金呢？

如果可以，合理的範圍是多少呢？

或會不會有譯者朋友是依據譯費多寡來決定要不要提訂金的事？

我目前的接案經驗都還OK，大部份是先翻完發案方才匯款

唯一有一次是對方隔了3-4天才聯絡並匯款，

不過還好金額不大~

所以想了解一下大家的意見，謝謝

--

All Comments

By Agnes
at 2010-12-21T23:02

我是寫文案的，我都是先收一半(成本)，尾款收一半
一定要簽合約，押期限，我拿到錢才開始寫~

By Joe
at 2010-12-24T03:40

要求付訂金可以，但不是常態，看對方接不接受

By Anonymous
at 2010-12-26T03:34

定金最多為總金額的一半吧~ 沒聽過一半以上的

Related Posts

先付翻譯費用?

By Yuri
at 2010-12-16T18:32

我前天有上來PO文徵求翻譯後來也選定一位版友要麻煩他翻譯這兩天我寄信給他只有要附檔案的信件對方都收不到後來今天中午我用MSN傳送檔案�� ...

1份1千/中英翻譯校稿/文法補充

By Eden
at 2010-12-16T12:34

────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯/校稿/文法補充 [必]涉及語言：中英 [必]所� ...

統計類文獻

By Margaret
at 2010-12-16T12:29

※ 此為單件譯案格式，不可用於長期徵才。 [必] 是必填， [選] 是選填。 ※ 標題注意事項：格式：[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿 ...

微笑之星

By Odelette
at 2010-12-15T18:11

想把得到and#34;微笑之星and#34;獎項寫在CV裡， (獎項頒給態度優良的工作人員) 想請問有人知道英文的微笑之星要怎麼翻... 謝謝 --

簡體字文件翻譯成繁體費率?

By Connor
at 2010-12-15T14:53

請問各位大大文件簡體翻繁體的費率行情為何? 最近接到公司詢價不知如何回應感恩~~ --