pursuistmi 中英互譯 - 翻譯

※ 注意事項：

1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。
　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ─────────

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職／筆譯
[必]服務內容及費率：中英互譯，依本版最低費率計
[必]擅長領域：文學、歷史、政治、國際關係
[必]擅長類型：論文摘要、論文、一般文件
[必]試　　譯：接受試譯 200字/1份
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式： [email protected]
[選]聯絡時間： 皆可
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷： 中山大學外文系學士
中山大學外文所碩士

[必]翻譯經歷： 楓書坊古代戰爭史英譯中、中文論文摘要英譯、英文論文摘要中譯、
英文劇本中譯、英語新聞中譯、中文論文英譯、中文信件英譯、
華語紀錄片字幕英譯
[選]工作經歷：同上
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：TOEFL 115 （2009/11/01）
GRE PBT VERBAL 550 (75%) AWA 6.0 (99%) (Jun. 2009)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：聽說讀寫流利，喜好翻譯新聞、論文摘要等短篇文件
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）

--

--