Re: 一個找翻譯的經驗 - 翻譯

Bethany avatar
By Bethany
at 2005-06-03T12:35

Table of Contents


我之後有再寄信給對方
但仍然不受理睬
我也就放棄跟她溝通
我想公佈埃低是一個方法避免大家受騙
但她似乎已改埃低了我還是po出來讓大家參考

a00000000g

好像是逢甲大學企管系的學生

希望這樣不會太超過>"<


※ 引述《necy (JJ)》之銘言：
: 雖然我真的想公佈ID
: 但我一直在猶豫
: 因為我也不想給人難堪
: 至於是否在翻譯者大集合中
: 我只能說原本有但之後卻沒看到了^^"
: 我想這也是第一個案例吧
: 各位能給個建議嗎??
: 對不起打擾了<(_ _)>

--
Tags: 翻譯

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2005-06-05T00:57
這很難 不同案件權數怎麼設? 專門領域如何衡量?
案主品質要求不一是運氣. 長短類型之類的不同
會差很多很多
Candice avatar
By Candice
at 2005-06-07T17:07
但我覺得這也是一種可能性，改天大家再一起討論
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2005-06-11T13:47
很像是免洗ID，讓人懷疑她一開始的用心

Re: 一個找翻譯的經驗

Charlie avatar
By Charlie
at 2005-06-02T00:17
雖然我真的想公佈ID 但我一直在猶豫 因為我也不想給人難堪 至於是否在翻譯者大集合中 我只能說原本有但之後卻沒看到了^^and#34; 我想這也是第一個案� ...

Re: 一個找翻譯的經驗

Olga avatar
By Olga
at 2005-06-01T23:46
我也贊成這個做法 我想這個版是提供對於翻譯有興趣的人一個交流的空間 也讓提供翻譯資源和翻譯工作者一個接case的地方 但是卻有人利用這樣的管道� ...

日文翻譯工作必備的工具(日文電子辭書情報)

Oliver avatar
By Oliver
at 2005-06-01T23:30
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c16687792 日本出的電子辭典，不管是收錄辭書或者是功能上絕對對你學日文有很大幫助 對於翻譯有很大幫助，參考囉 - ...

Re: 一個找翻譯的經驗

Dinah avatar
By Dinah
at 2005-06-01T21:01
嗯嗯…… 這真的是一件很糟的事情。 但是就個人習慣，我還是想要聽一下另一位當事人的說詞… 看看是不是有什麼可以解釋一下的。 至於如果沒� ...

一個找翻譯的經驗

Faithe avatar
By Faithe
at 2005-06-01T16:31
之前我有一份翻譯作業,一共有10頁之多 我翻到焦頭爛額受不了,只好把兩面交給貴版的某位翻譯 我星期三交給她,要求下星期二交件 因為我是紙本所以再 ...