Re: 關於:宏典文化誠徵『英文試題解析』短期專案助理 - 翻譯

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-05-01T17:56

Table of Contents

我都跟你不同!
試譯照理來說應該都要是一樣的!
會不是會是...他們該不會把我們當成他們免費的"集成工具"吧!?
如果是的話就太過分了! 他們一直沒有回應我...

※ 引述《Macabre (])》之銘言:
: 不知道版上是否有也應徵此工作的人
: 所拿到的試譯文是否相同?
: 我拿到的
: 「98特種考試地方政府公務人員考試試題」
: 等 別:五等考試
: 科 目:公民與英文
: 36 Jane does not really need to lose any more weight. She already looks .
: (A)sharp (B)short (C)slim (D)strong
: ...
: 大家都一樣嗎?
: 希望我沒多慮

--
Tags: 翻譯

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2010-05-03T02:36
科科
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-05-05T11:21
好機車喔...
Noah avatar
By Noah
at 2010-05-08T20:55
這一定要桶的啊。沒告他算客氣。
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-05-10T03:52
不過這種妖孽沒來翻譯板算他長眼XD
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-05-10T13:44
不是識相喔XD

關於:宏典文化誠徵『英文試題解析』短期專案助理

Robert avatar
By Robert
at 2010-05-01T16:43
不知道版上是否有也應徵此工作的人 所拿到的試譯文是否相同? 我拿到的 「98特種考試地方政府公務人員考試試題」 等 別:五等考試 科 目:公民 ...

請問中翻馬行情

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-05-01T13:51
最近有一家滿有名的公司想要找我翻譯 內容主要是日常短句 對方表示他們目前比較不想找翻譯社 比較傾向找個人 所以問我或是有沒有認識人會翻譯 ...

0.6/字_筆_英文編修_法律_818字_20100505

James avatar
By James
at 2010-04-30T23:48
────────────────────────────────────── [必]工作類型:(筆譯/口譯) [必]涉及語言:英文 [必]所屬領�� ...

KrucialMan 中英互譯 藝術設計/網球/企管商學

Isla avatar
By Isla
at 2010-04-30T15:44
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職/中英口筆譯 [必]服務內容及費率:中=andgt;� ...

翻譯修改

Freda avatar
By Freda
at 2010-04-30T12:10
不知道可否在此徵人,若有違反板規會自D... 因自己想要練習新聞翻譯,想徵高手幫忙修改指導。 徵求條件:自認可以勝任者,並對財經政治新聞英�� ...