reach the audience怎麼翻比較好呢 - 翻譯

Damian · 2005-08-27

Table of Contents

here at Newsweek we must find new ways to reach the audience.
翻成"來服務讀者"好嗎？
謝謝大家喔

--
要幸福喔~~~~

--

All Comments

Ursula2005-08-27

解釋為"與讀者群聯繫" 會不會比較好呢?

Eden2005-08-30

好像有點要"接近讀者"的感覺

Adele2005-09-02

是想辦法貼近讀者群的意思

Jack2005-09-03

推「貼近讀者」