shruin 中/日 日/中 筆譯/口譯 人文/社 - 翻譯

Table of Contents


ID: shruin

聯絡方式:
[email protected]

語言 暨 翻譯方向:
中日對譯,中日口譯

業務 / 全職或半職 / 自由譯者: 半職

所在地: 台北市

領域 (如果您持有相當之學位,歡迎註明校系)
台灣師大 生科系

專長:
生物 體育 健康 流行 歷史

基本定價策略 (如果可公開): 無

考試 / 榮譽 / 證照證書


是否試譯 (可以的話,限制是?):


自我描述/自我介紹:
長期居住日本(9年以上)/台灣
目前在台就讀大學四年
在日本有入校學習經驗及一段工作經驗(學習半導體電子等)
對於日本社會、政治、文化都有一定的了解
歷史用語也有一些認識
專業領域為大學所學習的內容
希望在這方面可以增加一些經驗

--

All Comments

Hedwig avatarHedwig2006-07-08
對歷史了解阿 不知你對日本 應仁~慶長 這段有沒有興趣?