有哪些書可以參考呢?? - 翻譯

By Zenobia
at 2006-07-02T21:07

Table of Contents

(已爬文)

除了前輩介紹的林語堂+余光中的書

想要修練自己的翻譯能力，除了增強中英文本身的實力以外

有沒有關於這方面的好書可以推薦的呢???

麻煩各位前輩推文分享大感謝~~~

--

All Comments

By Carol
at 2006-07-06T15:15

思果

By Dorothy
at 2006-06-29T20:31

不知道版上有沒有人曾與這家公司合作過？因為近期通過了測試即將成為這家翻譯社的兼職譯者所以想詢問一下版上的譯者們對這家公司的感覺如何 ...

By Robert
at 2006-06-29T09:54

小妹雖不算初入行，但是總覺得離專業譯者還有一段路要走，另外最近板上也在討論付款方式，所以我也將我的疑問波上來，請大家不吝賜教^^ 去年十 ...

By Skylar DavisLinda
at 2006-06-29T00:53

想講一下在下的認知從交易成本的角度來切入先後付款其實大大的有差別差別在哪裡大家都很清楚但是,如果要設計一套制度,那麼哪一(些)付款( ...

By Heather
at 2006-06-28T17:49

工作內容:口譯文件.翻譯文件 (因為是會計師事務所所以內容都跟商科有所關聯) 日文能力:聽書讀寫都要好日文研究所尤佳! 有翻譯工作經驗者佳! �� ...

By Jacky
at 2006-06-28T16:01

因為有ㄧ些專有名詞不知道要怎麼翻中文想要問看看有沒有人知道 1.Opsware Global Shell 2.oracle 3.tim 這是電腦跟程式方面的 --