tzuyy 英翻中 - 政治學／文史哲 - 翻譯

[必]工作身分： 兼職筆譯
[必]服務內容及費率：英翻中 專業領域 0.5／中文字
[必]擅長領域： 政治學／文史哲
[必]擅長類型： 教科書
[必]試　　譯： 接受試譯（英翻中：1000字以內）

──────────────────────────────────────

[必]聯絡方式： email: [email protected]
[選]聯絡時間： 星期一～星期五 10:00 AM ~ 10:00 PM

──────────────────────────────────────

[必]學　　歷： 台灣大學 政治學所碩士畢
[必]翻譯經歷： 半年以下
經驗類別：社會科學類教科書
累積翻譯：10萬字
[選]工作經歷： 研究中心工讀生、出版社校稿
[選]語言證照： TOEFL 96 （2009/07 R29,S23,L19,W25)
日文檢定三級 （2007/12)

──────────────────────────────────────

[必]自我介紹：

翻譯新手，還在瞭解行情和行規中，目前是和出版社接case。
雖然對翻譯有熱情，但是不懂的東西還很多，
會找一些前輩的作品，還有一些翻譯理論和翻譯教科書來看，
發現要學習的東西好多啊！
希望拿翻譯當正職來做，但是有點害怕。冏。

──────────────────────────────────────

[選]翻譯作品： （尚未出版）

[選]個人網站：　http://tw.myblog.yahoo.com/augustine-hippo/


--

視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電
人物 Σ西洋巨星俱樂部
YoungArtist 西洋 ◎新生代演員板

--