中文翻IPA, 1元/字, 成人與小孩簡單對話 - 翻譯

Hedda avatar
By Hedda
at 2014-02-09T22:33

Table of Contents



[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:約 5000~8000字/1個檔案
[必]工作報酬:1元/中文字
[必]涉及語言:中文翻成IPA(International Phonetic Alphabet), 須加聲調
[必]所屬領域:生活
[必]文件類型:一般對話逐字稿
[必]截 稿 日:1個月
[必]應徵期限:103/3月底
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:完稿後, 給我1天時間確認內容, 2天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落: 早 我 爸 爸
tsao uo pa pa (聲調在此無法顯示, 請email聯絡)
[選]試 譯 文: 我最喜歡車的玩具, 可是他不是電視, 他是一個玩具
[選]其他事項:

手邊有4個檔案須完成, 您可選擇要進行幾個檔案的翻譯都可以,
1人需至少翻譯一個檔案, 因此最多可由4人應徵,
非常誠摯的邀請您應徵, 翻譯IPA需要您的電腦安裝IPA字型,
應徵或有其他疑問請站內信通知,並將試譯文的三句中文以word繕打,
寄到[email protected] 感恩

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2014-02-13T07:24
好酷的工作XD可惜最近忙,不然真想接~
Eden avatar
By Eden
at 2014-02-13T17:56
有趣+1,但不會IPA XD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-02-15T16:16
感謝諸多應徵者的來信 但是 是IPA 不是漢語拼音喔 冏!
Erin avatar
By Erin
at 2014-02-17T21:30
ipa和漢語拼音也差真多 XD

YouBike 新聞中翻英

Eden avatar
By Eden
at 2014-02-08T16:04
重新徵過 原先要幫我翻譯的突告知沒辦法配合 造成現在很趕 之前有提供一小段試譯 我選定後過了兩天卻又告知領域不同不會翻譯 希望真的有辦法承 ...

1元/字_英翻中_期刋_2500字_20140213

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-02-07T22:02
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

英文句子判讀

Joseph avatar
By Joseph
at 2014-02-07T00:56
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:「個人徵求」 ───────────── ...

1.5/字_筆_中譯英_自傳_450字_20120207

Delia avatar
By Delia
at 2014-02-06T19:34
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

Adele avatar
By Adele
at 2014-02-05T22:34
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:425 字 [必]工作報酬:1/字 [必]涉及語言:中譯日 [ ...