中翻英 投稿小論文一萬四千字 徵至九月底 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 14,000字左右
[必]工作報酬： 2.0元/一中文字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 幼兒教育(親子共讀)
[必]文件類型： 小論文欲投稿
[必]截 稿 日： 2012.10月20日前(如果提前徵到，則希望可以在2~2.5個禮拜內完成)
[必]應徵期限： 2012.9月底前
[必]聯絡方式： [email protected] 或站內信
[必]付費方式： 確定翻譯後，第一個禮拜完成三分之一，且經討論後則先付8000元，
之後的二個禮拜內完成，且經討論確認品質完稿後，付清剩下金額。
台北可面交現金，或接受郵局匯款。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：因為有想要投稿，所以希望譯者能隨時提出問題討論。
且希望是教育背景相關的。
文中沒有過多的專業用語，不是自己沒能力翻，只是希望英譯能更學術。
[選]試 譯 文：俗話說的好：「窮者因書而富、富者因書而貴」，
閱讀成為了人們必備的學習基礎，
因為能夠閱讀，創造了一個人的未來以及終身學習的能力。
然而，家庭社經的差異，造成許多來自弱勢家庭的幼兒，
無法得到足夠的閱讀資源。(100字)
[選]其他事項：請附上相關學經歷背景資料，感謝。
──────────────────────────────────────

--