揚育日文 徵日語專員 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：塞席爾商 揚育國際企業股份有限公司 台灣分公司
http://www.creativemindsintl.com
[必]統一編號：28421559
[必]負 責 人：劉淑慧
[必]地　　址：台北市中山區民權西路48號
[必]電　　話：02-25313376
[選]傳　　真：02-25312034
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：伴讀
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：日文
[必]所屬領域：語言教育
[必]報酬計算：480～680／1名學生／月
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：
(1) 大專以上，擁有日語能力者。(至少符合以下其中一項條件者)
①須有2年以上日語教學經驗。
②持有日檢2級（或新制N2級）以上合格證書。
(2) 熟悉電子信箱、通訊軟體(如MSN或SKYPE)，以及電腦、網路操作者。
(3) 時間自由（能配合參加職前講習），日文系畢業生、在家工作者皆可。
(4) 能全職從事者尤佳。

[必]應徵期限：不限
[必]聯 絡 人：邱小姐
[必]聯絡方式：02-25313376 分機121
或下載專員報名表
http://www.creativemindsintl.com/ugC_Job.asp（點選進入捲軸下拉處）
填妥後，mail至[email protected]
主旨請註明「應徵日語專員」
內文請註明得知來源、附上專員報名表、相關證照電子檔（如有的話）

※代PO，如欲應募或有任何疑問，
請直接與該公司聯絡人聯繫。

──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
（1）
依照專員方便的時間（募集報名表中有「方便服務時間」供填寫方便時段）
基本上從9:00~21:00我們都可能會有學生，
但會依照專員可配合的時段做媒合。
（2）
學生使用公司開發之教材，學習模式屬自學自習，
因此專員類似日語家教形式，主要任務為伴讀，
為學生確認日語發音，針對教材書寫上有不懂的地方做引導。
規定服務時間為30分鐘，如超過至1小時，則只要雙方都OK，公司不做干涉。
（3）
如應募者為日籍人士，則請至少符合以下條件：
(a)中文口說能力沒問題（因輔導過程中必須以中文說明）
(b)持有「日本語教育能力檢定試驗」合格證書
或參與日本語教師養成講座
（4）
我們希望可以找到長期配合的夥伴，所以如果只是過渡時期，請還是另謀高就。
因為已經有不少專員在好不容易培訓完畢之後就說因為找到正職了，所以要離開。
對學生來說，好不容易培養的默契又要再習慣其他老師，
對公司來說，則是又損失一位日語專員，且也投入了許多物力和人力的成本。
若有不懂的地方都歡迎來電或mail詢問。


--