代徵 論文summary 英翻中 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：個人徵求
[必]統一編號：
[必]負 責 人：
[必]地　　址：
[必]電　　話：
[選]傳　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：英翻中
[必]所屬領域：醫學
[必]報酬計算$：一個中文字一元 大約翻兩千字左右即可
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：會英文即可
[必]應徵期限：9/18 之前
[必]聯 絡 人：陳小姐 or 回站內信 ps:我不是陳小姐
[必]聯絡方式：[email protected]>
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：因為預算的關係 不用逐句翻 只要把重點句翻出來即可

文長大約三千五百個字左右(五頁左右)

試譯文:

ABSTRACT
Background: Although diet beverages are typically consumed to
promote weight control, positive associations with increased cardio-
metabolic risk have been reported.
Objective: The objective was to examine the joint and independent
association between dietary pattern and diet beverage consumption
with 20-y cardiometabolic risk.
Design: We analyzed a prospective 20-y cohort of young adults
from the Coronary Artery Risk Development in Young Adults
(CARDIA) Study. With the use of cluster analysis, we identi


--
我不能再看你

多一眼都是痛

即使知道暗地裡你又回頭

--