中英 中俄 英俄互譯 口筆譯皆可 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職/口筆譯
[必]服務內容及費率：中英 中俄 俄中互譯 費率視難度 趕件程度可再議
[必]擅長領域：社會科學、國際關係、政治、文學、一般對話、留遊學申請文件、
社科、商科、大傳領域論文及摘要、公司網站翻譯、新聞翻譯
[必]擅長類型：口、筆譯、聽打逐字稿
[必]試　　譯：可 150字以內
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：站內信或[email protected]
[選]聯絡時間：全天
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：美國喬治華盛頓大學國際關係碩士、國立政治大學俄國語文學系及外交
學系雙學士
[必]翻譯經歷：大學零星接過一些公司口筆譯案件、翻譯社累積一年半經驗
[選]工作經歷：美國智庫、國立大學研究機構
[選]語言證照：TOEFL CBT 267 (2006) TOEIC 990 (2011)
[選]其他證照：TORFL II俄語二級 (外國人申請俄國研究所標準)
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：個性活潑外向，本身對語文十分感興趣，敏感度也相當高，
希望藉由翻譯來運用自己的才能，不排斥與各界人士交流。
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：衛生署部分網頁、台灣智庫部分文章、國家文官學院檔案、交通部觀光局
部份資料、眾多公司簡介、個人申請學校、工作SOP等文件...
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：各種領域其實我都願意嘗試，但若需要超過一般常識及本人專長之
專業部分辭彙或知識須請業主自行提供。現在特別歡迎口譯案件(大台中地區為主
其他地區請提供車馬費)。


--