中譯日_寫給日本作者的信件_438字 - 翻譯

Joseph avatar
By Joseph
at 2015-04-15T00:50

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:438字
[必]工作報酬:470元,以中文計價
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:日本作者
[必]文件類型:書信
[必]截 稿 日:收到稿件後,2天(例如15號收到17號交)
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:交稿確認後隔天付清。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:寫給日本作者的信件,多為讀後心得感想,希望能流暢自然,
語氣上是禮貌又輕鬆的,謝謝。

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

中英論文摘要.自傳履歷.人文教育.文案

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-04-15T00:37
[必]前次自介:2015/01/15 [必]工作身分:全職口筆譯 專業潤稿/校稿 寫作諮詢 [必]服務內容及費率:照版規; 翻譯後可另提供潤稿服務 (專業美籍/英籍人士 ...

300/hr 韓語 社會團體國際交流 5/6~9

Annie avatar
By Annie
at 2015-04-14T20:49
※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[� ...

電影字幕中翻韓(需長期配合)

Belly avatar
By Belly
at 2015-04-14T15:09
[必]企業/組織全名:視遠國際有限公司 [必]統一編號:53056349 [必]負 責 人:徐健智 [必]地  址:新竹縣竹北市嘉豐五路一段一號三樓 [必]電  話:0 ...

日翻中 初中級教材(有些許文法)0.5/字

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-04-14T09:19
YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 一份教材約400日文字不等 約100份 [必]工作報� ...

1/字_譯_英譯中_商業合約_5991字

Ivy avatar
By Ivy
at 2015-04-14T01:14
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...