中譯英 醫學相關的簡單摘要 - 翻譯

Annie avatar
By Annie
at 2012-05-18T11:07

Table of Contents

※ 此為單件譯案格式,不可用於長期徵才。 [必] 是必填, [選] 是選填。

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:約400字左右之摘要,扣除專有名詞後更少,非常簡單
[必]工作報酬:扣除專有名詞外,1.8/字 (可依譯者估計之價格討論)
[必]工作類型:筆譯
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:醫學
[必]工作性質:簡單摘要 (會附上一篇類似的對照範文)
[必]截 稿 日:一天內
[必]應徵期限:今日
[必]聯絡方式:站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:
[選]參考段落:
[選]試 譯 文:
[選]其他事項:我能及時提供專有名詞的詢問
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

0.5/0.4 字_筆_日譯中_法令/歌詞/報導

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-05-18T08:55
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:請見其他事項 [必]工作報酬:0.4/0.5/中文全形 (詳�� ...

西班牙文書籍譯者

Iris avatar
By Iris
at 2012-05-17T22:11
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:六萬字左右/192頁;書名:El principito se pone la corba ...

中英潤稿/翻譯

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-05-17T14:34
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職 [必]服務內容及費率:中翻英/英翻中 潤稿 [� ...

案主的權益

Kumar avatar
By Kumar
at 2012-05-15T20:38
原文43 很感謝板主專業的回應。 == 首先關於試譯機制部分 這確實是案主的權益 但是 說真的 這是個對譯者來說很不划算的機制 但是對本人以案主 ...

1.5/字1筆_中翻英_摘要_285字_20120517

Dinah avatar
By Dinah
at 2012-05-15T15:08
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:(285字/1頁/24小時/2天) [必]工作報酬:新台�� ...