中譯英_2.1元/字 論文摘要_507字 - 翻譯

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-04-03T16:12

Table of Contents


[必]工 作 量: 507字
[必]工作報酬: 507*2.1=1065
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 社會科學_偏會計、內部稽核、人力資源及統計用詞
[必]文件類型: 論文摘要
[必]截 稿 日: 4/5 晚上10點前
[必]應徵期限: 今晚12點前會選定
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 交付後,確認後12小時內付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 接案譯者,是有經驗的論文摘要譯者,並瞭解相關統計名詞
的翻譯如調節(干擾)效果、中介效果。
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

昨天因為看錯論文摘要行情價,成看文件類的專業領域1.8元/字,導致刪文。
因此重新徵求譯者。

P.S 優先選擇有相關領域或經驗的譯者,可參考「所屬領域」與「工作要求」!




--
Tags: 翻譯

All Comments

資訊、法律、政治、經濟、論文期刊自傳

Iris avatar
By Iris
at 2016-04-01T23:54
[必]工作身分:全職口譯和筆譯(兼任排版作業) [必]服務內容及費率:依版規或與本人洽詢 [必]擅長領域:商業、廣告、資訊、科技、新聞、論文摘要、� ...

1.4/字_筆_中翻日_郵件_110字_20160401

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-03-31T23:14
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

什麼情況下會退件

Una avatar
By Una
at 2016-03-31T21:58
今天收到了兩件新案子 其中先大略瀏覽過一遍a案子 也試著翻譯其中一部分 覺得不太容易看懂 但是還算可以翻 但是 瀏覽過一遍b案子 發現這篇更難看 ...

1/字_筆_英譯中_書信_477字_20160401

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-03-31T18:20
[必]工 作 量: 477字數左右(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 1/英文字 總共付款500元 [必]涉及語言: � ...

同步口譯的行情與設備

Edwina avatar
By Edwina
at 2016-03-31T00:47
ISRAFFL大您好,我是會議口譯員浩爾 板上的資料真的滿久了,也藉這機會分享我知道的現行狀況 以下簡要回應: ※ 引述《ISRAFFL (86魔人)》之銘言: : �� ...