中議英 約10頁之文件 - 翻譯

Emma avatar
By Emma
at 2011-03-10T19:08

Table of Contents



──────────────────────────────────────
[必]工作類型:筆議(筆譯/口譯)
[必]涉及語言:中英
[必]所屬領域:傳播媒體
[必]工作性質:中翻英文件一份
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:約10頁(字數/頁數/小時數/天數)
[必]工作難度:中等
[必]工作要求:

[必]截 稿 日:未定
[必]工作報酬:請譯者報價 1500為上限(可再議)(若請譯者報價,必須載明預算上限)
──────────────────────────────────────

[必]應徵條件:有翻譯工作經驗者
[必]應徵期限:2011.03.16
[必]聯絡方式:請來信[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-03-14T01:16
想說電影公司多厲害 結果也是這種價錢XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-03-14T03:05
too low
Eden avatar
By Eden
at 2011-03-15T15:36
以字計價吧
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-03-17T16:44
extremely low
Agatha avatar
By Agatha
at 2011-03-19T15:48
天阿 這樣我寧願去小七打工
Selena avatar
By Selena
at 2011-03-23T21:48
一頁以10字為上限我就翻
Ina avatar
By Ina
at 2011-03-27T05:28
一頁1000字的話,十頁起碼要8千/一萬吧

非常感謝~譯者pichio~超級專業的英文翻譯

Zanna avatar
By Zanna
at 2011-03-10T12:21
<以下是我求譯的過程及對譯者pichio的由衷感謝> 我文筆不好只能用粗淺的文字闡述我求譯後的心得及對譯者pichio的萬分感謝 因家人突然接到升官英�� ...

國外客戶要求Invoice要怎麼給他們?

Erin avatar
By Erin
at 2011-03-10T10:07
請問各位譯者,關於國外客戶要求我方出Invoice,以利對方付翻譯薪資的部份,你們都 怎麼處理呢? 因為我現在人從英國回來,尚有英國戶頭供客戶轉帳 ...

關於字幕翻譯(已爬文)

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-03-09T10:27
大家早安:] 最近接到一個字幕翻譯的案子 英翻中 內容是類似Nat Geo或Discovery的東西 就大概人文歷史地裡那類的 對方開的價是3000含稅/集(60分鐘,實 ...

急件 中翻英 $1.5/字 約2000字 信託契約翻譯

Harry avatar
By Harry
at 2011-03-08T21:23
※ 此為單件譯案格式,不可用於長期徵才。 [必] 是必填, [選] 是選填。 ※ 標題注意事項: 格式:[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿 ...

中阿英互譯(筆譯)

Agnes avatar
By Agnes
at 2011-03-07T18:25
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容及費率:中翻阿或中翻 ...