國外客戶要求Invoice要怎麼給他們? - 翻譯

By Yedda
at 2011-03-10T10:07

Table of Contents

請問各位譯者，關於國外客戶要求我方出Invoice，以利對方付翻譯薪資的部份，你們都
怎麼處理呢?

因為我現在人從英國回來，尚有英國戶頭供客戶轉帳，比較麻煩的是，他們需要Invoice
才可以付款。

Invoice是我們可以自己變一張出來的嗎?這不是跟稅務有關，難道不需要先去任何單位申
請嗎?

第一次接到公司派發的翻譯案件，不清楚的地方還請大家給我一點建議!

--

All Comments

By Ivy
at 2011-03-14T22:03

我有跟美國公司合作，你去網路上找default invoice

By Olive
at 2011-03-19T19:23

填一填就好了

By Una
at 2011-03-21T15:55

所以說等於是自製就可以了嗎?我以為跟台灣的發票機制
一樣，要去相關單位申請!

By Rosalind
at 2011-03-25T10:42

我是沒有很確定啦但我公司也接受了，我也有拿到薪水

By Hedy
at 2011-03-28T04:53

國外沒有發票這種東西，自製收據給對方報帳就可以了。

Related Posts

中阿英互譯（筆譯）

By Franklin
at 2011-03-07T18:25

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職／筆譯 [必]服務內容及費率：中翻阿或中翻 ...

2.0~2.4/字_筆譯_中譯英_專利_機械領域相關

By Madame
at 2011-03-04T12:22

────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：中翻英 [必]所屬領域：專利,� ...

2500元_傳播類課本_全文約5600字(挑重點翻亦即可,非逐字)

By Eden
at 2011-03-03T10:34

代PO [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：英翻中 [必]所屬領域：傳播類課文 [必]工作性質： ──────────────────────────� ...

1~1.2元/字_筆譯_英譯中_專利、機械_約5000字_20110313

By Robert
at 2011-03-03T00:58

────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：英翻中 [必]所屬領域：專利,� ...

木馬文化出版_韓文筆譯_文學或生活類_徵到人為止

By Barb Cronin
at 2011-03-01T19:00

[必]企業全名：木馬文化事業股份有限公司 [必]統一編號：12869342 [必]負責人：商兆文 [必]地　　址：新北市新店區民權路188號5樓 [必]電　　話：02-2218 ...