中韓翻譯之新加坡鞭刑 - 翻譯

By Dinah
at 2005-11-20T23:36

Table of Contents

http://mypaper.pchome.com.tw/news/marrins/3/1261263474/20051120233520/

--
心若改變，你的態度跟著改變；
態度改變，你的習慣跟著改變；
習慣改變，你的性格跟著改變；
性格改變，你的人生跟著改變。

--

All Comments

By Barb Cronin
at 2005-11-20T22:07

剛好有人介紹某大學老師要翻譯書我猜應該是翻譯好可以當教科書那種吧快要跟老師碰面談了可是我不知道有什麼基本事項要談翻譯書要如何計費 ...

By Aaliyah
at 2005-11-20T22:05

我想一半是我功力不夠，一半是我陷在書裡太深了。（無奈）反覆修了幾次，有比較好，但是還是不很滿意，希望有高手可以指點一二～ A case in point ...

By John
at 2005-11-20T22:01

單就你的翻譯心聲，其實我十二萬分贊同。但說真的，我倒是不覺得你應該因為你的學生身分而得到任何差別待遇。任何人有兩份工作（以你的情況就 ...

By Suhail Hany
at 2005-11-20T17:13

我發現當個學生翻譯是痛苦的；因為一方面得兼顧學業，另外一方面卻還得出去跟別人斡旋。有時候考試與工作兩頭燒的時候，不得不在半夜痛哭之類 ...

By Kristin
at 2005-11-19T21:49

我是最近這幾年才開始接觸翻譯工作因為都是電腦方面的東西 (偏 user interface) 感覺自己腦袋中的辭彙好像被限制住了, 愈來愈少像是看到 submit 就等於� ...