書籍翻譯 - 翻譯

剛好有人介紹 某大學老師要翻譯書
我猜應該是翻譯好可以當教科書那種吧
快要跟老師碰面談了 可是我不知道有什麼基本事項要談

翻譯書要如何計費 契約書要怎麼寫
"一般來說" 多少內容需多長時間翻譯完
老師一定會修翻譯文 那...翻譯者是寫我嗎
(不大可能吧...感覺上都是掛教授的名)
有沒有版稅的問題
...................................等等等


還有很多很多我想不到的問題是第一次接譯書的我想不到的

請各位高手指點指點我


感謝


--