交換學生相關資料翻譯(藝術) - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Y

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：約3000-4000字
[必]工作報酬：2元/字(6000-8000元)
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：藝術領域-美術
[必]文件類型：自傳、研究計畫、創作理念
[必]截 稿 日：5/11 晚上11:59
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信、電子信箱：[email protected]
[必]付費方式：預付2500元訂金，完稿後當天去ATM匯款。
____________________________________________________________________________

[選]工作要求：希望創作理念的意思越接近越好
[選]試譯文：將人的移動軌跡與塗鴉牆結合，兩個不同物件因「人」產生關聯性。塗鴉牆
　　　　　　上的塗鴉就如同史前時代人類在洞窟上作畫，是一種紀錄、證明某人曾經在
　　　　　　此場域存在過的證據；其中的時間性可以從塗鴉因為不同時空堆疊的順序推
　　　　　　演出來，人影的移動軌跡可以直接看到連續的時間性，兩者之間在時間性的
　　　　　　表現方式能產生直接與間接的對比。

--