交通大學英文翻譯及編修 - 翻譯

Freda avatar
By Freda
at 2009-12-03T22:25

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]企業全名:大學
[必]統一編號:
[必]負 責 人:蔡小姐
[必]地  址:
[必]電  話:03-5712121-57111(分機) 平日
[選]傳  真:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:筆譯,但需上台報告
[必]全/兼職:全職
[必]涉及語言:英文中文
[必]所屬領域:商業、報表、術語
[必]報酬水準:比照國科會標準(五萬)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:需要至少碩士畢業,能夠上台報告優先錄取
[必]應徵期限:
[必]聯 絡 人:蔡小姐
[必]聯絡方式:

英文翻譯、編修與口頭報告佳者優先錄用

試譯:

就一個因子且相同的等份情況下,隨著回溯期間的增加預測誤差隨之而提高,在14、16等
份時一因子有較低的預測誤差。就一因子且相同的回溯期間情況下,隨著回溯期間的增加
,預測誤差呈現出波動現象。

我是代PO~請寄提供的信箱!!!


--
Tags: 翻譯

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2009-12-08T15:08
中文要先改寫一下吧? XD
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-12-10T17:42
我可以推中文像譯文嗎 冏
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2009-12-14T14:13
我也很無奈>< 是老師請我PO的~
Tom avatar
By Tom
at 2009-12-18T08:58
....這甚麼爛中文....
Eden avatar
By Eden
at 2009-12-20T20:36
唷~~這是全職工作啊??

關於筆譯這一行

Ula avatar
By Ula
at 2009-12-03T16:38
又來發一些菜鳥心得 ※ 引述《mactaylor (Mac)》之銘言: : 不才我27歲,只有英文系的學士文憑, : 對從事筆譯這一行其實算很有興趣, : 但是退伍後至今� ...

大家對"胖"的各種形容詞都怎麼翻譯啊?

Selena avatar
By Selena
at 2009-12-03T14:34
最近看了一些影集, 覺得全天下的人對胖子都有一些美化的形容詞, 中文的話有 and#34;壯and#34;、and#34;骨架大and#34;、and#34;豐滿and#34; 等等的形容詞, � ...

創意電子徵求 長期合作 Technical Writer

Carol avatar
By Carol
at 2009-12-03T13:38
────────────────────────────────────── [必]企業全名:創意電子股份有限公司 [必]統一編號:16299879 [必] ...

英文論文校稿費用

Adele avatar
By Adele
at 2009-12-03T09:44
我本身是應用數學碩士班,但論文是用英文寫的, 查了版上的相關資料,大部分都是提到英翻中的費用部分, 沒有提到如果要請人校稿及順稿的話,� ...

相關於LED產業之單字翻譯

Frederica avatar
By Frederica
at 2009-12-02T23:20
────────────────────────────────────── [必]工作類型:翻單字即可 [必]涉及語言:英翻中 [必]所屬領域�� ...