創意電子徵求 長期合作 Technical Writer - 翻譯

Zanna avatar
By Zanna
at 2009-12-03T13:38

Table of Contents


──────────────────────────────────────
[必]企業全名:創意電子股份有限公司
[必]統一編號:16299879
[必]負 責 人:曾繁城
[必]地  址:新竹市力行六路10號
[必]電  話:03-5646600
[選]傳  真:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:筆譯
[必]全/兼職:兼職
[必]涉及語言:英語
[必]所屬領域:IC設計
[必]報酬水準:面談
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:有經驗佳! 男女不拘!
[必]應徵期限:長期合作伙伴
[必]聯 絡 人:杜小姐
[必]聯絡方式:將個人簡介寄給 [email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:請將實際執行的案例提供參考, 謝謝! 並且試翻下面文章


全球設計服務領導廠商創意電子今日宣布量產以ARM7為基礎的GP5080固態硬碟
(Solid Sate Disk, SSD) SoC (系統單晶片, systems-on-chip)。平台解決方案。
目標將鎖定在近期備受關注的Netbook/Smartbook、thin-NB、UMPC、MID及 其他
可攜式消費性電子之貯存應用。這些產品最主要的需求都是輕薄短小、低功耗且耐久,
而固態硬碟完全能滿足這些需求。上述所及這些系統都可能是消費者對未
來無所不在的網路應用的接取器,而這個固態硬碟解決方案將會是創意電子預期
推出一系列雲端運算導向之解決方案中的第一個產品。
綜觀上半年,在全球經濟不景氣下,創意電子雖未能受惠於中國急單效應,
但仍然站穩腳步,於6月榮獲數位時代「台灣科技100強」排行第26名。此外,
創意電子也於7月時與台積電共同推出SiP之設計解決方案 - 台積電設計參考流
程 10.0,展現其在元件設計上的能力,積極往先進製程深耕。隨著全球景氣逐漸
好轉,創意電子的營收也呈現持續向上的趨勢。

--
Tags: 翻譯

All Comments

關於筆譯這一行

Puput avatar
By Puput
at 2009-12-01T09:13
不才我27歲,只有英文系的學士文憑, 對從事筆譯這一行其實算很有興趣, 但是退伍後至今未從事過全職翻譯, 僅在大學時翻過學長給的case。 我對於 ...

請問"財政法"的英文

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-12-01T08:46
各位版上的大大大家好, 小弟因為做報告需求要尋找關於財政法的英文書籍。 但是卻不知道應該要怎麼翻譯and#34;財政法and#34;較佳? 我看老師的授課 ...

出版業:大陸別搶繁體版權

Edith avatar
By Edith
at 2009-11-30T16:56
以下這篇新聞,我想和板上許多板友有切身關係。 ECFA何時會簽,內容如何,究竟會不會影響到台灣的翻譯市場,我想可能 大家都不太清楚。不�� ...

0.6元/一字,日文翻譯共約1600字,12/10

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-11-29T18:48
────────────────────────────────────── [必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:日文,中文 [必]所屬領域:簡� ...

1/字_筆_中譯英_國貿_600字_20081128

Necoo avatar
By Necoo
at 2009-11-29T01:26
[必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:中/英 [必]所屬領域:國貿 [必]工作性質:無特殊規定 ───────────────────────────� ...