代工 - 翻譯

By Leila
at 2006-02-17T21:30

Table of Contents

請問[代工]的英文要如何說呢?

查字典和網路查不到Q___Q

搜尋本版文章之後,有看到Origianl Equipment Manufacturer的說法,

不曉得是用這個詞嗎?

我想要翻譯的[台灣的代工文化]

用這個詞彙合適嗎謝謝

--

All Comments

By Gary
at 2006-02-22T19:47

代工簡稱為OEM

By Ivy
at 2006-02-26T17:31

謝謝'!

By Zanna
at 2006-02-17T16:38

: 這個其實是看你想要當一位什麼樣的譯者而定， : 假如只是被翻譯社剝削的無產階級，說真的很難做到。 : 除非你打定主意，兼職只是玩票性質，翻譯 ...

By Joe
at 2006-02-17T16:09

手邊有一份期刊的影印本 7張A4 14page 內容是關於腸內菌科的介紹分析畫在各種agar上的反應唸相關科系的看人起來還滿簡單的像這種有圖有表格的� ...

By Daph Bay
at 2006-02-17T14:09

想請問一下大家目前是不是日文翻譯的需求大於英文翻譯呢感覺英文好的人很多競爭比較激烈日文翻譯好像機會比較多有人可以大概分析一下嗎謝�� ...

By Oscar
at 2006-02-17T00:35

翻譯英文CD 大約六十分鐘若是把稿子都寫出來這樣大概要多少錢呢? --

By Tom
at 2006-02-17T00:21

各位大哥大姊好，我又來了 Orz 小弟嘗試翻譯了這段想請問一下，標注紅色的部分我是不是有翻錯呢? (我覺得我好像有翻錯 Orz) ps. 我不急，不用太趕�� ...