來聊聊翻譯時常用的網路工具吧～ - 翻譯

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-05-23T18:33

Table of Contents



http://dictionnaire.tv5.org/


法法 , 英法 , 法英 字典

裡面還有synonyme同義字字典
和動詞變化以及使用方式


超好用!



http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php


各國語言互翻，可惜繁體中文好像不能用



以上都是法國知名電視台TV 5提供的





法國人真是超愛法文的感覺。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2008-05-28T18:14
剛用到公司帳號了Orz
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-05-31T19:57
好像也不必這麼老實啦... XD

來聊聊翻譯時常用的網路工具吧～

Jacob avatar
By Jacob
at 2008-05-23T16:40
翻譯過程中，免不了需要用到一些工具來查自己不熟悉的東西，不知道大家常使用 哪些工具呢？大家來說說看吧～　：） 我先說自己常用的： 1.[多] G ...

如何改善版上低價求譯、削價競爭的亂象

Ivy avatar
By Ivy
at 2008-05-22T15:08
以下回應，係以未成立翻譯案專板，繼續以本板處理譯案文為前提。 ※ 引述《marrins (閃開! 讓專業的來)》之銘言： : 我有一個不太成熟的想法 : 拋出�� ...

司法院院長徵求秘書

Andy avatar
By Andy
at 2008-05-22T13:40
不好意思我想請問一下 有人有寄履歷去這份工作然後有接到回應電話的嗎? 謝謝 ※ 引述《TonyDog (vivre simplement)》之銘言： : 代貼徵才訊息。 : 請各位� ...

如何改善版上低價求譯、削價競爭的亂象

Yedda avatar
By Yedda
at 2008-05-22T11:06
我有一個不太成熟的想法 拋出來徵求大家意見 前提與原則:價格 與 譯者的資質,條件,學經歷等的連帶關係 1.關於最低價格的問題,適不適合套用勞基法� ...

筆譯日翻英的行情

Mia avatar
By Mia
at 2008-05-21T19:27
請問一下日翻英的行情每字是多少錢呢? 文章內容是後殖民文史論文 我亟需知道，希望有概念的網友可以告知我 --